-
Spanish Translation vs Spanish Interpretation
There exists a widespread misunderstanding regarding the roles of translators and interpreters, despite their notable differences. A fundamental distinction lies in their tasks: a translator works on translating written materials such as documents, transcripts, and books, while an interpreter conveys spoken messages into another language. Specifically, a Spanish interpreter can perform either simultaneous or consecutive…
-
Taking the oral portion of the FCICE?
The FCICE (Federal Court Interpreter Certification Exam) typically consists of five main parts that assess various skills and abilities required for court interpretation: Written Exam This section assesses the candidate’s language proficiency, including vocabulary, grammar, syntax, and comprehension in both English and the target language. It might include multiple-choice questions, translation exercises, or essay writing.…
-
Voices of Huntington Park: Embracing Linguistic Diversity
Growing up in the vibrant city of Huntington Park, CA, was an adventure in cultural diversity. The streets echoed with a medley of languages, the air was filled with the scent of various cuisines, and the community was a vibrant tapestry of people from all walks of life. As a child navigating the busy streets…